Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

costretto in un luogo

См. также в других словарях:

  • evacuato — /evaku ato/ [part. pass. di evacuare ], non com. ■ agg. [che è costretto ad abbandonare il proprio luogo di residenza] ▶◀ senza casa (o tetto), sfollato. ‖ profugo, rifugiato. ■ s.m. (f. a ) [civile costretto ad abbandonare il proprio luogo di… …   Enciclopedia Italiana

  • stretto — stretto1 / stret:o/ [part. pass. di stringere ]. ■ agg. 1. a. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani ; cappio s. ] ▶◀ saldo, serrato. ◀▶ lento. ‖ lasco. b. [di parte del corpo, che non lascia spazio tra gli elementi di cui è …   Enciclopedia Italiana

  • via — via1 [lat. via via , che ha preso sign. avv. in locuz. come ire viam o ire via andare per la (propria) strada ]. ■ avv. 1. [con verbi di moto, per esprimere allontanamento: correre v. ; pussa v.! ] ● Espressioni: andare via ➨ ❑; fam., buttare (o… …   Enciclopedia Italiana

  • sepolto — se·pól·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → seppellire, seppellirsi Contrari: insepolto. 2. agg., s.m. CO che, chi ha ricevuto sepoltura: gli eroi sepolti, i sepolti riposino in pace | che, chi giace sotto una massa di terra, detriti, neve o altro …   Dizionario italiano

  • orrido — / ɔr:ido/ [dal lat. horrĭdus, der. di horrēre esser irto, ruvido; far inorridire; provare orrore ]. ■ agg. 1. [di cosa, che suscita nell animo un senso di orrore, di ribrezzo e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ orribile (1)]. 2. [di luogo e sim., che incute… …   Enciclopedia Italiana

  • scoppiare — scoppiare1 (ant. schioppare) v. intr. [der. di scoppio ] (io scòppio, ecc.; aus. essere ). 1. a. [di pneumatico, palloncino e sim., andare in pezzi per eccesso di pressione: è scoppiata una gomma ] ▶◀ esplodere, saltare. ↑ squarciarsi. ‖ bucarsi …   Enciclopedia Italiana

  • emigrare — e·mi·grà·re v.intr. (essere o avere) 1a. AU trasferirsi dal proprio luogo di origine stabilendosi altrove, spec. per lavorare: emigrare in America, a Milano; essere costretto a emigrare | in senso generico o scherz., spostarsi, traslocare:… …   Dizionario italiano

  • pendolare — 1pen·do·là·re agg. CO 1. che compie un movimento simile a quello del pendolo 2. di lavoratore o studente, che, non risiedendo nel luogo in cui lavora o studia, è costretto a raggiungerlo con viaggi quotidiani di andata e ritorno; anche s.m.: un… …   Dizionario italiano

  • sloggiare — slog·già·re v.tr. e intr. (io slòggio) CO 1. v.tr., costringere a lasciare un alloggio, un luogo, ecc.: sloggiare l inquilino da un appartamento | costringere a ritirarsi: sloggiare il nemico dalle zone occupate Sinonimi: scacciare. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • trapiantare — tra·pian·tà·re v.tr. 1. CO TS agr. estrarre una pianta da un terreno con tutte le radici, per metterla a dimora in un altro luogo | BU estens., introdurre una pianta in un paese diverso da quello d origine : il pomodoro è stato trapiantato dall… …   Dizionario italiano

  • fuggiasco — s.m. [der. di fuggire ] (f. a ; pl. m. chi ). 1. [chi fugge perché inseguito, ricercato e sim.] ▶◀ fuggitivo. ‖ contumace, latitante. 2. (estens.) [chi è costretto da eventi bellici o da altre calamità a lasciare il luogo dove abitualmente… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»